Al contrario, sarebbe un’immagine scientificamente credibile di ciò che la popolazione europea penserebbe se tutti i cittadini potessero dialogare fra loro, confrontarsi con esperti di vari orientamenti ed acquisire maggiori informazioni.
Rather it would be a scientifically credible representation of what the people of Europe would think if they could talk to each other and to competing experts and become more informed.
A tal fine, l'Autorità ha adottato orientamenti ed ha pubblicato un piano di formazione modello («Musterlehrplan) che fissa le misure di formazione obbligatorie da adottare.
To this end, the Authority adopted guidelines and published a model training course (Musterlehrplan) which lay down the mandatory training measures to be provided.
Durante questo semestre, la presidenza dirige le riunioni ad ogni livello, propone orientamenti ed elabora i compromessi necessari all’adozione di decisioni da parte del Consiglio.
During this six-month period, the Presidency chairs meetings at every level, proposes guidelines and draws up the compromises needed for the Council to take decisions.
La longevità politica della monarchia sembra dovuta alla capacità di contenere il malcontento attraverso un processo di riforma dall’alto, di cui il sovrano controlla saldamente orientamenti ed esiti.
Its political longevity seems to stem from an ability to contain discontent through a 'top-down' reform process, closely supervised by the king.
Il protocollo di ricerca deve essere sottoposto ad esame, commenti, orientamenti ed all'approvazione ad un comitato etico di ricerca prima dell'inizio dello studio.
The research protocol must be submitted for consideration, comment, guidance and approval to a research ethics committee before the study begins.
> Gianni Cattaneo | Il GDPR e la Svizzera: orientamenti ed evoluzioni in diritto pubblico e privato
> Gianni Cattaneo | GDPR and Switzerland: guidelines and developments in public and private law
- scheda del catechista, con gli orientamenti ed i questionari per guidare all'analisi delle figure, al confronto del "pannello" e alla critica del "fumetto".
-"Notes for the Teacher" (below), with guidelines and questionnaires to help in the analysis of the images, the comparison of the posters and the criticism of the comic.
Il non corretto posizionamento dei pannelli, assistendo ad orientamenti ed inclinazioni che non permetteranno di raggiungere le produttività previste per quella specifica localizzazione;
The incorrect positioning of the panels, seeing guidelines and inclinations that can deliver the productivity provided for that specific location;
Gli orientamenti ed i progetti di interesse comune che riguardano il territorio di uno Stato membro esigono l'approvazione dello Stato membro interessato.
Guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a Member State shall require the approval of the Member State concerned.
Egli propone di tenere all’inizio di gennaio una riunione di concertazione e di coordinamento per una migliore sinergia tra le organizzazioni fondatrici dell’APMM nella messa in opera di questi orientamenti ed il loro finanziamento.
They have offered to hold a meeting at the beginning of January focusing on consultation and coordination to achieve better synergy between the founder organisations of the WMPA in the implementation of orientations and their funding.
La longevità politica della monarchia sembra dovuta alla capacità di contenere il malcontento attraverso un processo di riforma dall’alto, di cui il sovrano controlla saldamente orientamenti ed esiti.
Its political longevity seems to stem from an ability to contain discontent through a 'top-down' reform process, closely supervised by the king.
In tale periodo lo Stato che esercita la presidenza presiede riunioni a vari livelli, propone orientamenti ed elabora compromessi.
During this period, the Presidency chairs meetings at many levels, proposes guidelines and draws up compromises.
Gli orientamenti ed i progetti di interesse comune che riguardano il territorio di uno Stato membro esigono l'approvazione dello Stato membro interessato. TITOLO XVII INDUSTRIA
co-decision procedure with Economic and Social Committee and Committee of the Regions consulted (guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a Member State require the approval of the Member State concerned).
Il primo scenario è il risultato del mantenimento degli attuali orientamenti ed è caratterizzato da un aumento della temperatura media globale di 6°C entro il 2050.
The 6°C Scenario is largely an extension of current trends and it foresees a 6°C rise in the average global temperature by 2050.
Orientamenti ed esperienze.Politecnico di Milano, Aula Gamma.
Guidelines and experiences.Polytechnic of Milan, Aula Gamma.
0.67838191986084s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Rather it would be a scientifically credible representation of what the people of Europe would think if they could talk to each other and to competing experts and become more informed. 